Empecemos por las entradas: no hay una combinación que te permita comprar las tres entradas a estos atractivos para ese mismo día. Dicho esto, lo mas lógico es que la respuesta seria NO.
Entonces la única opción si deseas subir ambas montañas es hacerlo en 2 días Lo que implica comprar una entrada (Machu Picchu + Huayna Picchu) para una fecha, y otra entrada (Machu Picchu + montaña) para el día siguiente. Ya depende de tu presupuesto.